Lecciones
Ofrezco cursos privados de francés a todos los niveles. También ayudo en la preparación de la historia estadounidense y educación cívica para el examen de naturalización para la ciudadanía estadounidense. Carrie ofrece lecciones privadas en Albany o en el internet con Skype.
¡Favor de contactarme para hablar de sus metas académicas, profesionales o personales!
Precios
Ofrezco lecciones privadas a precios razonables y clases en pequeños grupos.
➣ $30 por cada estudiante por 60 minutos
➣ $40 por cada estudiante por 90 minutos
Acepto pagos por medio de Paypal.
Traducciónes
➤ Inglés a Francés
(con especialización en francés de Quebec/canadiense)
➤ Español a Inglés
➤ Francés a Inglés
Areas de trabajo:
Documentos personales para la educación, el empleo, la inmigración o los viajes; música, cultura, educación, gobierno
y política, ciencias sociales, turismo.
Servicios:
Puedo traducir sus cartas, sus mensajes electrónicos, los curriculum vitae, cuestionarios, certificatos académicos (de estudios), certificados, resúmenes, formularios, folletos, letra de canciones, y artículos de revistas o de diarios.
Precios de Traducciónes
$0.08 por palabra en lengua original.
Acepto Paypal.
Software: Se prefiere Microsoft Word, pero acepto documentos escritos por computadora en pdf.
No puedo traducir documentos escritos a mano, ni PDF con scanner ni foto.
Cualificaciones
Cualificaciones Professionales:
➢ Doctorado en francés y español
➢ Estudios avanzados en Quebec y México
➢ Una destreza de escritura excelente
Para más información, favor de llamarme o mandarme un correo electrónico.
(518) 453-0545 / kuehlcarrie@gmail.com
Para ver mi CV, haga clic aquí.