J’offre des cours particuliers de français ou d’espagnol. J’offre également des services de tutrice en histoire et en éducation civique des États-Unis, si vous vous préparez à passer l’examen de “naturalisation” pour devenir citoyen des États-Unis. Carrie offre des cours privés à Albany ou en ligne avec Skype.
Veuillez me contacter pour parler de vos buts académiques, professionnels ou personnels!
Cours Privés Tarifs
J’offre des leçons privées à des prix raisonnables et des cours en petits groupes.
➣ $30 pour un cours privé ou en petit groupe de 60 minutes ➣ $40 pour un cours privé ou en petit groupe de 90 minutes
Mode de paiement préférée: Paypal.
Traductions
➤ Anglais Traduit en Français (“standard” ou français québécois / canadien)
➤ Française Traduit en Anglais
➤ Espagnol Traduit en Anglais
Je peux traduire vos lettres, vos messages électroniques (courriels), des curriculum vitae, des questionnaires, des sondages, des relevés scolaires,des certificats, des formulaires d’évaluation, des brochures/dépliants, des paroles de chanson, et des articles nontechniques de magazines ou de quotidiens.
Tarifs
$0.08 (U.S.) par mot en langue originale.
Mode de paiement préféré: Paypal.
Logiciels/Software: Microsoft Word (Préféré), PDF en document tapé.
Veuillez Noter: Je n’accepte ni photos, documents copiés par scanner ni écrits `a la main.
Atouts Professionels
Atouts Professionnels: ➢ Doctorat interdisciplinaire en français et espagnol ➢ Études de 2ième-3ième cycle au Québec et au Mexique ➢ Compétences excellentes en rédaction.
Pour plus de renseignements, veuillez me contacter par courriel (email) ou par téléphone. Pour voir mon CV, cliquer ici.